Duecento anni fa nasceva Hans Christian Andersen, il celebre scrittore danese che raccontando il fantastico quotidiano rivoluzionò per sempre il mondo delle favole.
La mostra "Sirenette di carta e soldatini di inchiostro" è un omaggio alla straordinaria capacità dello scrittore di rivelare a bambini e adulti verità universali attraverso personaggi entrati a far parte dell’immaginario collettivo di ogni parte del mondo. Nel contempo è l’occasione per conoscere alcuni tra i maggiori illustratori italiani per l’infanzia. Ognuno di loro ha scelto di rappresentare con una tavola una fiaba di Andersen. Un’occasione importante per confrontare stili, tecniche, tendenze, segni anche molto diversi ma uniti nel saper e voler emozionare e stupire, far sognare e sorprendere.La mostra, presentata in anteprima alla Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna, trova a Genova la sua sede più opportuna.
Fiabesca e scenografica nel suo paesaggio e nelle sue architetture, la città ha maturato nel tempo una forte attenzione al mondo dei bambini, testimoniata dalla presenza di alcune tra le maggiori realtà dedicate all’infanzia: la biblioteca internazionale per ragazzi "E.De Amicis", la Città dei Bambini, la cattedra di Storia della Letteratura dell’Infanzia all’Università e il Festival della Scienza, solo per citarne alcune. Genovese è anche la rivista Andersen, che da 25 anni informa sugli eventi e le tendenze della letteratura per ragazzi. E’ sua l’idea di questa mostra, alla realizzazione della quale il Comune di Genova ha contribuito con entusiasmo, non soltanto per celebrare un grande autore, ma per testimoniare una volta di più il valore della lettura e dell’incanto che essa produce, chiave preziosa che consente l’accesso a pensieri, sogni, speranze.
Luca Borzani, Assessore alla Cultura del Comune di Genova

Non solo come docente di letteratura per l’infanzia, ma anche come preside della Facoltà di Scienze della Formazione dell’Università di Genova, aderisco con piacere alla bella iniziativa promossa dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Genova e dalla rivista "Andersen".
Fin da fine Ottocento la nostra città ha sempre guardato con interesse e impegno alla cultura dell’infanzia e alle manifestazioni dell’immaginario popolare e oggi non fa che confermare questa sua vocazione: la mostra degli illustratori italiani per i duecento anni dalla nascita del grande scrittore è un’altra tessera di quel mosaico culturale dedicato all’età evolutiva che Enti locali, Università e privati vogliono comporre insieme per rispondere in modo qualitativamente alto al bisogno di immaginario di bambini e adulti.
Pino Boero, reside della Facoltà di Scienze della Formazione

"Sirenette di carta e soldatini di inchiostro", ideata e organizzata dalla rivista Andersen in collaborazione con Istituzioni e Enti Locali, è un omaggio degli illustratori italiani al grande danese.
Com’è tradizione della rivista, osservatorio privilegiato sulle nuove tendenze dell’editoria per ragazzi, la mostra ha voluto affiancare ai grandi nomi dei maestri dell’illustrazione italiana quelli dei più interessanti giovani autori. Ognuno di loro ha scelto di rappresentare con una tavola una fiaba di Andersen. Un’occasione importante per confrontare stili, tecniche, tendenze, segni anche molto diversi ma uniti nel saper emozionare e stupire, far sognare e sorprendere. Un catalogo accompagna la mostra e ne raccoglie gli esiti creativi.
Gualtiero Schiaffino, Direttore della rivista Andersen