La 5° edizione di SPRINT - Salone di Editoria Indipendente e d’Artista, è in programma
da venerdì 24 a domenica 26 novembre, a Milano.
La manifestazione coinvolge 62 publishers internazionali provenienti da 12 paesi e
distribuiti in un programma che attiverà, nella città di Milano, 9 location diverse. La
rassegna, curata e disegnata dall’artista Dafne Boggeri in collaborazione con O’
associazione non-profit, ha come obiettivo di accrescere collaborazioni ed esperienze per
continuare a valorizzare persone, luoghi e percorsi: con una selezione che comprende alcune
fra le più vibranti realtà locali e internazionali, SPRINT presenterà editori e artisti che
parteciperanno alla fiera non-profit allestita nella sede di O’ in Via Pastrengo 12 a Milano,
sabato 25 e domenica 26 dalle 13.00 alle 20.00 con ingresso libero.
L’edizione di SPRINT 2017 è dedicata al collezionista e filantropo Giorgio Maffei, alla sua
generosità e passione per tutte le forme d’arte.

Il manifesto del 2017, che entrerà a far parte della collezione di SPRINT insieme a quelli
realizzati negli anni precedenti, è stato ideato dall’artista tedesca Maren Karlson che, con il
suo stile onirico e psichedelico, ha creato uno dei suoi ambienti surreali. Il poster sarà
disponibile e distribuito gratuitamente al pubblico durante tutta la manifestazione.
Le attività inizieranno venerdì 24 novembre con la mostra EVER AND EVER di BATT coop
presso lo spazio Algama in Via Confalonieri 36. Il collettivo francese presenterà i lavori di
alcuni giovani artisti per la prima volta in Italia, The Bells Angels (Simon Bernheim & Julien
Sirjacq), Jérôme Benitta, Hendrik Hegray, Antwan Horfee, Antoine Orand, Mario
Picardo,Tristan Pernet & Maxime Sabourin, che stanno distinguendosi per una particolare
ricerca legata al segno e alla sperimentazione editoriale come base evolutiva del loro
linguaggio artistico.
Sabato 25 e domenica 26 dalle 13.00 alle 20.00 SPRINT aprirà le porte della fiera non-profit
ai visitatori che potranno incontrare, fra i numerosi publishers, anche le edizioni di: 0_100
Limited Editions (Milano), DAMANT/Rada Koželj (Como), backbonebooks (Berlino), BATT
coop (Parigi) con Animal Press / Galerie P38 / Numero 10 / Red Lebanese, Blisterzine by
NASTYNASTY© (Milano), Blood Becomes Water (Sofia) Susanne Bürner (Berlino),
COLLECTION revue (Parigi), Diorama Editions (Milano), EXILE (Berlino), Flash Art Books
(Milano), Friends Make Books (Torino), Fuzao Studio (Milano), Girls Like Us (Amsterdam),

Jeong Hwa Min (Berlino), KABUL (talia), Kaleidoscope (Milano), Ikuru Kuwajima (Mosca), Leif
j Lee (Portland), Lozano & Romanowsky (Leipzig), Mazo Publicaciones (Madrid), Mega Press
(New York), Klaus Miser (Rimini), Brie Moreno (Ottawa), Nathalie Du Pasquier (Milano),
Gabriel Orlowski (Varsavia), Stefano Reboli (Milano), Rorhof (Bolzano), Skinnerboox (Jesi),
Panayiotis Tersis (New York), Geetha Thurairajah (Toronto), con Special Guest LIBRI BELLI
(Milano): Always judge a book by its cover!
Il programma fitto di attività legate alla rassegna comprende Display, Screening, Talk,
Performance e Workshop in collaborazione con autori internazionali e diversi spazi
significativi e, nella maggior parte dei casi, assolutamente autonomi della città e del quartiere
Isola, con 15 appuntamenti che offrono uno sguardo sulle molteplici identità del mondo
dell’editoria d’artista, sui suoi possibili sviluppi e stimolando una serie di riflessioni a partire
dai suoi temi.
I luoghi coinvolti quest’anno per le attività di SPRINT, oltre alla sede dell’associazione non
profit O’ saranno: lo spazio privato per l’arte Agalma; Aladino, studio di ristrutturazione di
tappeti orientali di Valeria Tonni; ATTO, studio di design; c-r- u-d luogo devoto alle varie
declinazioni del design e alla sua applicazione; il KO Club luogo storico di ritrovo per la
communità LGBTQAIXYZ; LachesiLAB un laboratorio di scambio e ricerca artistiche;
Pijama, spazio dedicato agli omonimi e originali accessori di stoffa; lo studio dell’artista
Matias Guerra, sede di numerose iniziative culturali.
La sezione Talk, ospitata nello spazio c-r- u-d in via Cola Montano 13, presenterà tre
interventi giornalieri. Sabato 25, il fotografo Fabrizio Vatieri racconterà come provare a
Dominare spiritualmente il progresso, attraverso un libro, una foto e una performance (14.00-
15.00); l'artista Gabriele Longega indagherà il potere della parola partendo da un'analisi di
zine Queer Core della scena americana undergorund degli anni '90 fra le quali Going Homo e
Lesbian Avengers, per riscoprire aspetti ancora attuali di una rivendicazione personale e
politica (16.00-1700); Kabul Magazine si aprirà a riflessioni sull'Ecoentrismo come formula più
o meno metaforica per un nuovo tipo di rapporto fra umano e non-umano, tema dell'ultimo
volume edito dalla piattaforma digitale (18.00-19.00). Domenica 26, l’artista messicana
Claudia de la Torre condividerà modi e pratiche fra arte ed editoria, con l’esperienza della sua
casa editrice backbonebooks inaugurata a Berlino nel 2011 (14.00-15.00); Fanta Spazio
presenterà l’edizione Susy Culinski & friends da un’idea dell’artista Beatrice Marchi con la
collaborazione di 38 artiste che si sono confrontate sul tema dell’erotismo (16.00-1700). Su
una base musicale del compositore Giovanni Cristino, Rada Koželj sarà la protagonista del
reading Pleasure to Creatures, un’ode ad abbandonare la rivalità per concentrarsi sul piacere
(18.00-19.00)
I Workshop pensati per questa edizione saranno due: un focus insieme al duo svizzero
EUROSTANDARD, composto da Pierrick Brégeon e Clément Routzard sulla speciale
tecnica di stampa Risograph e un approfondimento tra danza e atto performativo, in cui il
corpo e la pagina saranno messi a confronto nel loro continuo divenire, con il gruppo POSSE

e #GEL in collaborazione con le coreografe Lisen Pousette (Svezia) e Mara Oscar
Cassiani.
Per la sezione dedicata agli Screening, sarà presente, nel basement dello spazio della fiera,
la rassegna video curata da Valeria Raho col titolo The Book in on the Screen, che si
concentrata sul rapporto fra l’esperienze editoriale declinata alla visione in movimento.
Presso lo spazio Aladino di Via Pastrengo 12 sarà trasmesso CIVIC TV prodotto da Colpa
Press (San Francisco), il duo composto da Luca Antonucci e David Kasprzak che spazia
dal design all’arte a progetti editoriali e di curatela, che in questa occasione ha selezionato
opere di artisti, fra i quali Sofie Ramos, Martine Syms e Puppies Puppies, raggruppati in
progetti catalogati su VHS.
All'interno di O', Via Pastrengo 12, si svolgerà anche il Live
Streaming SELADOR dell’artista Anna Franceschini per Momentum Journal. Una
manipolazione, in tempo reale, di oggetti in azione, fisicamente realizzata dall’artista in un
ambiente nascosto, che si svolgerà lungo tutta la durata del salone. La coreografia di oggetti
sarà visibile al pubblico su uno schermo led in corrispondenza della postazione
di Momentum Journal, come traccia ghost di un dialogo perpetuo.
Libri Belli (Milano), piattaforma online di valorizzazione dei libri usati ideata da Livia
Satriano, avrà uno spazio speciale all’interno del salone, selezionato per quei titoli dalle
copertine particolarmente belle e accattivanti, che trascendono lo spazio e il tempo. BLADE
BANNER, appuntamento fisso in fiera dedicato alle immagini di artisti selezionati stampate su
un modulo di seta 100x100 cm, nell’edizione 2017 vede come protagonisti Antonio Barletta,
Sara Enrico, Cleo Fariselli, SAGG NAPOLI, Marco Pio Mucci e Francesco Pedraglio.
Questa collezione in progress aspira a diventare una mostra itinerante che riunisca in una
sola sede tutte le collaborazioni realizzate da SPRINT che contano fra i partecipanti: Enrico
Boccioletti, Costanza Candeloro, Derek di Fabio, Jacopo Miliani, Chiara Fumai e Nathalie du
Pasquier. SACCHETTO è un multiplo dell’artista Jonas Hermenjat per lo spazio svizzero
Sonnenstube che verrà proposto negli spazi del salone e del mercato di strada del quartiere
Isola nel tentativo di diffondere la cultura della stampa e la passione per quel lato ‘Tropicale’
della realtà. The Riso Book progetto progetto da Colpa Press nel 2014 approda per la prima
volta in Italia, presso lo spazio Pijama in via Pastrengo 11, dopo un importante tour nelle
maggiori località degli Stati Uniti che ha generato una serie di 5 libri d’artista mediante
l’utilizzo della tecnica Risograph e che saranno resi visibili al pubblico attraverso un atto
performativo. Wander about 90s queer culture — expanded mira ad integrare il materiale
che l’artista Gabriele Longega presenterà durante il Talk (Sabato 25, 14/15), in uno spazio di
risonanza che per i collage in 3D e le testimonianze raccolte da zine e manifesti queer core
pre-internet, preziose tracce di una coscienza personale e politica di questioni ancora attuali.
La Festa di Fundraising READING AFTER DANCING, si svolgerà sabato 25 a partire dalle
ore 23.00 con le Dj Petra / N.Y.E.M / Alieni presso il Ko Club in via Resegone 1. Nata con lo
scopo di raccogliere una partecipazione da parte di tutti coloro che credono nel progetto di, la

festa si concluderà con un reading di testi di Rada Koželj, le cui edizioni sono presenti anche
all’interno del salone (ingresso €5).

SPRINT è un progetto non-profit e indipendente, realizzato grazie al generoso supporto di
Marsell, Pijama, Tyrrell Corp., Birrificio Lambrate, Food n The Hood, Graphidea e
Michele Lombardelli.
Media partner di SPRINT sono Droste Effect, Goethe-Institut Mailand, Kaleidoscope,
Ptwschool, That’s Contemporary e ZERO.

Ufficio Stampa: Piera Cristiani
Tel. 3394560012
sprintmilano@gmail.com