COMUNICATO STAMPA: dispari&dispari project è lieta di annunciare l’inaugurazione della mostra 'STAG' Sabato 5 ottobre 2013 alle ore 18.00. L’evento riunisce il lavoro di 35 artisti internazionali che lavorano nelle città di Londra e Berlino. ‘STAG’, è stata concepita attraverso un dialogo tra Andrea Sassi (direttore di dispari&dispari) e le artiste Katrin Plavcak, Charlotte Cullinan e Jeanine Richards. ‘Stag’ inquadra una posizione per la pittura quando questa è instabile, mutevole e gestuale - o anche quando diviene uno spazio tra passato e futuro, realtà e finzione. I singoli quadri sono messi in scena uno accanto all'altro per cui l'esperienza della mostra stessa implica un coinvolgimento nella sostanza e nella materia della pittura. Le qualità performative delle singole opere sono esibite all’interno di uno spazio instabile offrendo slittamenti di significato e d’intenti originali. Un testo critico appositamente redatto dal critico d'arte e curatore Antonio Grulli introdurrà la mostra. 'STAG' è visibile fino al 5 dicembre 2013, per maggiori informazioni www.dispariedispari.org

ARTISTI INVITATI: Monika Baer, Luca Bertolo, Hanna-Mari Blencke, Andrew Bick, Varda Caivano, Ben Cottrell, Milena Dragicevic, Béatrice Dreux, Olivier Guesselé-Garai, Sophie von Hellermann, Sigrid Holmwood, Robert Holyhead, Ursula Hübner, Johanna Kandl, Jutta Koether, Rannva Kunoy, Antje Majewski, Marzena Nowak, Katrin Plavcak, Reto Pulfer, Gunter Reski, Cullinan Richards, Karin Ruggaber, Christian Schwarzwald, Ulrika Segerberg, Noah Sherwood, Dillwyn Smith, Esther Stocker, Monica Tap, Alexis M Teplin, Caragh Thuring, Corinne Wasmuht, Marcus Weber, Sue Williams e Amelie von Wulffen.

* dispairi&dispari project è uno spazio per progetti che dal 2002 opera in uno spazio espositivo su larga scala in una ex fabbrica a Reggio Emilia, Italia.

...


PRESS RELEASE: dispari&dispari project is pleased to announce the opening of 'STAG' on Saturday October 5, 2013 at 6:00 pm. The show brings together 35 international artists who work in the cities of London or Berlin. 'STAG' - has been devised through a dialogue around staging painting between Andrea Sassi (director, dispari&dispari) and the artists Katrin Plavcak, Charlotte Cullinan and Jeanine Richards. ‘STAG’, frames a position for painting when painting is unstable, ever-changing and gestural – a space between past and future, fact and fiction. Individual paintings are positioned alongside one another so that the experience of the exhibition itself becomes embroiled in the stuff and matter of paint. Performative qualities in the paintings are exposed and staged within the unstable space of the exhibition providing slippages of meaning and original intent. A critical text specially draw up by the art critic and curator Antonio Grulli will introduce the exhibition. 'STAG' is open until December 5, 2013, for more information www.dispariedispari.org

ARTISTS INVITED: Monika Baer, Luca Bertolo, Hanna-Mari Blencke, Andrew Bick, Varda Caivano, Ben Cottrell, Milena Dragicevic, Béatrice Dreux, Olivier Guesselé-Garai, Sophie von Hellermann, Sigrid Holmwood, Robert Holyhead, Ursula Hübner, Johanna Kandl, Jutta Koether, Rannva Kunoy, Antje Majewski, Marzena Nowak, Katrin Plavcak, Reto Pulfer, Gunter Reski, Cullinan Richards, Karin Ruggaber, Christian Schwarzwald, Ulrika Segerberg, Noah Sherwood, Dillwyn Smith, Esther Stocker, Monica Tap, Alexis M Teplin, Caragh Thuring, Corinne Wasmuht, Marcus Weber, Sue Williams and Amelie von Wulffen

* dispari&dispari project is a project space that since 2002 is based in a large scale exhibition space in a former factory in Reggio Emilia, Italy.