"Niente di personale" recita il titolo, ma in realtà si tratta di una doppia
personale dei giovani pittori Stefano Abbiati e Nicola Torcoli che per
l'occasione hanno studiato un progetto comune presentando i propri lavori
individuali.

E' una formula funzionale: "Niente di personale". Andrebbe recitata
guardando fisso il vinto, l'umiliato o il cadavere del nemico, prima di
voltare i tacchi e andarsene dimenticandolo a terra, magari soffiando sulla
canna della pistola. La si può usare come premessa, avvertimento e scusante,
un ultimo ammiccamento prima di affondare la spada.
Cosa si può controbattere a chi usa questa frase per giustificare un
qualsivoglia sfregio e perfino una mattanza? "Niente di personale", si
pronuncia con leggerezza e suona come una pesantissima pietra messa sopra.
Questo per dirvi che siete liberi di crederci o meno quando vi diciamo che
in questa mostra non c'è niente di personale.

La macchina nei quadri di Nicola Torcoli è un insieme di ingranaggi
dettagliati tra i quali si nascondono uomini che sono ormai solo ombre
camaleontiche. La macchina è una città che viene messa sotto i ferri,
edificata e distrutta in un estenuante ciclo perpetuo, tale da non rendere
distinguibili il momento della costruzione da quello della demolizione. La
macchina è fascinazione e repulsione.
Laddove vi sembrasse di riconoscere nei quadri di Nicola Torcoli proprio
l'incubo metropolitano nel quale voi abitate e lavorate e vi perdete -
premettiamo - "Niente di personale".

Abbiati individua delle celebri icone di combattenti, caduti o frontalmente
posti a fissare l'obiettivo. Prese queste immagini le affianca ad altre, che
sono invece parte di un album fotografico personale, e le confonde sullo
stesso tavolo come nel gioco delle tre carte. In una visione d'insieme la
"beffa" è evidente: una grigliata domenicale tra amici non è dissimile
dall'autopsia sul corpo di Ernesto Che Guevara. Abbiati applica poi un
commento ironico o spietato ai suoi quadri, lo fa con "altra mano", quasi a
intervenire non fosse lo stesso pittore, e dissacra così a margine il suo
lavoro.
Laddove vi sembrasse di riconoscere nei quadri di Stefano Abbiati personaggi
noti, politicamente identificabili - avvisiamo - "Niente di personale".