Giovedì 27 ottobre 2011 h 18.30
Camera di commercio di Torino, Palazzo Birago, via Carlo Alberto 16
Inaugurazione mostra di Suguru Goto "Cymatics"

Cymatics è una scultura cinetica sonora che racconta la visione dell'artista della natura, armonizzando alcuni elementi simbolo in un contesto tecnologico.
Onde sonore agiscono su materiali come acqua e fluido non-newtoniano mettendoli in moto per creare ambienti in armonia.

Cymatics crea ambienti metafisici e spirituali allo stesso tempo. Un luogo dove l'arte è un ponte tra realtà materiali e spirituali, tra tecnologia e natura, tra umanesimo e scienza: due cubi, due stanze, due materiali - l'acqua e un fluido non-newtoniano - sono messi in moto per creare ambienti dove onde sonore trasformano i materiali stessi in forme geometriche.

Il tutto all’interno di un’ambientazione inusuale: le sale al piano nobile del settecentesco Palazzo Birago, sede istituzionale della Camera di commercio di Torino, un edificio progettato dallo Juvarra, uno dei più interessanti esempi di palazzo barocco nel cuore di Torino, oggi restaurato e restituito a turisti e cittadini.

Una musica da vedere e delle immagini da sentire sono il risultato di un percorso creativo intrapreso dall'artista per trovare una rappresentazione sensoriale della complessità della percezione dell'uomo.

Suguru Goto, compositore, musicista, inventore e artista multimediale, è considerato tra i più innovativi autori e portavoce di una nuova generazione di artisti giapponesi. Nel 1998, è stato invitato ad esibirsi al Sonar di Barcellona, nel 2003 ha suonato al Centro Pompidou, a Parigi e il suo progetto "RoboticMusic" è stato presentato alla 53a Biennale di Venezia nel 2009.

Cymatics è la seconda produzione del progetto Action Sharing, realizzata grazie al supporto della Camera di commercio di Torino.
Action Sharing si occupa di creare una piattaforma di ricerca sincretica per accogliere la convergenza tra arte, innovazione e scienza. Action sharing è l'unico progetto in Europa che mette al servizio degli artisti un team di ingegneri robotici con competenze specifiche di altissimo livello per produrre opere di arte visiva.

INFO
dal 28 ottobre al 6 novembre 2011
dalle 17.00 alle 19.30
Sabato 5 novembre con orario speciale dalle 17.00 alle 24.00. Entrata gratuita.

www.toshare.it

10/20/2011
Opening Cymatics by Suguru Goto


ENGLISH

Thursday, October 27th 2011 6.30 pm
Chamber of commerce of Turin, Palazzo Birago, via Carlo Alberto 16
Opening Cymatics by Suguru Goto

Cymatics is a kinetic sculpture and sound installation that expresses the artist's vision of nature through a series of symbolic elements that are used harmoniously in a technological context.

Cymatics creates real spaces that are metaphysical and spiritual at the same time. A place where art is a bridge between the material and the spiritual, between technology and nature, and between the humanities and science. Two cubes, two rooms, two substances - water and non-Newtonian fluid - are brought together into spaces where sound waves transform the substances into geometric shapes. The result is a harmonic vision of the elements of nature, demonstrating the morphogenic effect of sound waves (cymatics).

All within an unusual setting: the rooms at frist floor of the eighteenth century Palazzo Birago, headquarters of the Chamber of Commerce of Turin, a building designed by Juvarra, one of the most interesting examples of baroque palace in the heart of Turin, now restored and returned to tourists and citizens.

The creative process involved building a synergy between music to be seen and images to be heard, so as to create a sensorial performance for the complexity of human perception.

Goto's works have been performed at major festivals. In 1998, he was invited to perform at Sonar, Barcelona; in 2003, he gave a concert at the Pompidou Centre, in Paris; and in 2009 his ’Robotic Music’ was shown at the 53rd Venice Biennale in Italy.

Cymatics is the second project to be produced by Action Sharing, an initiative proudly sponsored by the Torino Chamber of Commerce.

Action Sharing is designed to create a platform for syncretic research, encouraging the convergence of art, innovation and science. Action Sharing is the only project of its kind in Europe to give artists a team of robotics engineers, with specific high-level expertise, to produce works of visual art.

The installation will be open to the public every day from 28th October to 6th November, from 5.00 pm to 7.30 pm, and Saturday, 5th November from 5.00 pm to midnight.

www.toshare.it