Quest’anno, in occasione dell’estate, le gallerie Goethe e Goethe2 organizzano una mostra collettiva in comune, che, attraverso il titolo “Summer Container”, si presenta come un singolare mix di dipinti, opere grafiche e fotografie realizzati a cavallo del 20mo e 21mo secolo. Lo spazio della galleria si trasforma in questo modo in un vero e proprio contenitore di circa un centinaio di opere d’arte appartenenti alle più diverse correnti, di cui, per citarne alcuni esempi, possiamo annoverare l’Impressionismo di Leo Putz, l’Espressionismo di Hans Weber Tyrol, il Futurismo di Fortunato Depero o l’Espressionismo astratto di Emilio Vedova, fino alle ultime tendenze, rappresentate dall’ opera in resina di Robert Pan.

Ovunque posi il proprio sguardo, in antitesi a qualsiasi concetto espositivo di natura minimalista, l’osservatore verrà a confrontarsi con una quantità tale di opere d’arte, da non riuscire quasi più a percepire lo spazio fisico tra un’opera e l’altra. Una simile densità di lavori, in cui si concentrano all’estremo i più diversi stili e colori, avrà un effetto quasi ipnotico sullo spettatore, il quale, contro ogni logica, dovrà fare attenzione a non venire fagocitato egli stesso dalla magia dell’arte.



Diesen Sommer organisieren die beiden Galerien Goethe und Goethe2 eine gemeinsame Kollektivausstellung, wobei unter dem Titel „Summer container“ ein wundersames Sammelsurium an Gemälden, Grafiken und Fotografien aus dem 20. und dem 21. Jahrhundert gezeigt wird. Dabei fungiert die Galerie Goethe2 als „Großraumbehälter“, der ca. 100 Werke verschiedener Künstler enthält. Die Ausstellung umfasst Kunstwerke, die vom Impressionismus eines Leo Putz, dem Expressionismus eines Hans Weber Tyrol über den Futurismus mit Fortunato Depero oder dem Abstrakten Expressionismus mit Emilio Vedova bis hin zu den aktuellen Tendenzen mit Robert Pan reichen, um nur einige wenige Beispiele zu nennen.

Wo das Auge hinblickt, sieht sich der Betrachter mit einer Unzahl an Werken konfrontiert, die entgegen dem Konzept eines Minimalismus die Wände füllen, sodass kaum Raum zwischen den Meisterwerken besteht. Diese Dichte an Arbeiten mit ihrer Vielfalt an Farben und Stilen üben eine hypnotische Wirkung auf den Betrachter aus, der entgegen aller Vernunft, acht geben muss, nicht von der Magie der Kunst verschlungen zu werden.