Con una mostra scambio che coinvolge artisti cileni e torinesi, Velan centro d'arte contemporanea conferma la sua attività di promozione dell'arte contemporanea in Italia e all'estero.

Suspensión voluntaria de la lógica presenta una panoramica della videoarte cilena dell'ultima generazione, affiancando artisti diversi per linguaggio e sensibilità: Felipe Aguila, Marcelo Aliste, Juan Céspedes, Francisca García, Isabel García, Michelle Letelier, Benjamín Marambio, Marcela Moraga, Mario Navarro e Verena Urrutia.

I lavori in mostra si muovono su binari diversi, poco assimilabili ad un denominatore comune. Un crossover di generi - videoarte sperimentale, documentario, fiction, creazione digitale - testimonia l'eterogeneità di una scena artistica che ha registrato negli ultimi anni un rapido sviluppo.

A questa mostra seguirà loading... a video selection from torino, curata da Lorena Tadorni e ospitata nel mese di settembre al Centro de documentacion de las Artes del Centro Cultural Palacio de la Moneda di Santiago. Una mappatura sintetica delle voci giovani e più significative che operano sul territorio: Simone Catania, Fabio Franchino, Alessandro Quaranta, Sweety e Alessia Zuccarello, rappresentativi di una ricerca che si muove tra sperimentazioni formali del mezzo, analisi antropologica, pratica autobiografica, fino ad arrivare alle contaminazioni del vjing.

Or-Am è una piattaforma operativa che si occupa di realizzazione di opere digitali, analogiche e produzione e gestione di eventi culturali. www.or-am.cl

Il Centro de documentacion de las Artes del Centro Cultural Palacio de la Moneda di Santiago raccoglie materiale cartaceo e audiovisivo relativo alla produzione artistica cilena degli ultimi trent’anni. All'archivio audiovisivo - composto da video nazionali e internazionali, documentari, interviste a critici e artisti – si affianca una vivace attività di promozione della videoarte internazionale attraverso una regolare programmazione. www.ccplm.cl

Si ringrazia per il contributo: REGIONE PIEMONTE. Con il patrocinio del Governo del Cile – Ambasciata del Cile in Italia.