Il Video Art “NAVAT”, dell’artista Tarin Gartner,

al XVIo Sguardi Altrove Film Festival

Milano, 25 febbraio 2009 – L’artista Israeliana, Tarin Gartner, che vive tra l’Italia e Israele,

parteciperà, con il nuovo Video Art Navat, alla Sezione Video Danza del XVIo Film Festival Sguardi Atrove.

Il Video Navat sarà proiettato mercoledì 04 marzo 2009

presso il Cinema Gnomo in Via Lanzone, 30 a Milano, alle ore 20,00

Il concept del video “Navat” nasce dal desiderio di esaminare una teoria perfetta.

La danza classica che ha delle regole precise e consiste in uno studio attento fino alla

perfezione, in questo lavoro è trasferita in un ambiente non suo. Alla Gartner interessa mettere alla prova lo studio della perfezione di tale disciplina, e proporre alla danza classica una superficie non adatta per sperimentare come una poesia precisa, quasi come una formula matematica, possa infrangersi oppure diventare una nuova poesia.

L’idea è di investigare sull’arte attraverso la vita, sulla vita attraverso l’arte e sulla vita tramite la vita.

Navat è un nome biblico che in Ebraico vuole dire: “spuntare”.

***

The concept of the video “Navat” was born with the desire to examine a perfect theory. The classical ballet dancing has very strict rules. It is usually preformed in adapted places and follows a strong physical education and discipline.

Gartner was interested in challenging its careful study of perfection by placing it in a diverse place. Bringing the classical ballet to an unstable ground like the sand, in order to experiment how a précis poetry, perfect like a mathematical formula, can be broken or maybe become a new poetry.

The idea was to investigate art though life, life through art and life though life.

About the title:

The biblical name Navat in Hebrew means: “to sprout”.

Regia: Tarin Gartner

Cameraman: Emilio Giliberti

Montaggio: Maresa Lipollis

Musica: Beluga

Performer: Anna Zamboni

Format & Length: MiniDV – 4.24

Produced by Tarin Gartner Italy / Israel 2008