Comunicato Stampa
Sindoi life
Teresa e Fernanda Hurtado
alla Galleria Schubert



Martedì 3 maggio alle ore 18 si inaugura presso la Galleria Schubert, via Fontana 11, 20122 Milano, la mostra "Sindoi Life" di Teresa e Fernanda Hurtado.
In mostra dal 3 maggio una trentina di opere, micro installazioni, verranno esposte per la prima volta in Italia. Introdotte in catalogo da un saggio di Giorgio Seveso, attento critico milanese.

“La terrificante bellezza del Kitsch è la realtà artificiale del mondo moderno restituita non come è ma come mondo bello, come sovrappiù estetico, forma naturale dell’arte.”

Abraham Moles 1971

Questa sola citazione potrebbe inquadrare il lavoro delle gemelle Hurtado. Teresa e Fernanda Hurtado potrebbero essere definite due gemelle "golose" di vitale bellezza. Mosse da un desiderio estetico che le spinge a trasformare ritratti in moderne ikone baroccheggianti che solo dopo profonda riflessione sul termine, potremmo definire Kitsch. Ma questa loro "bulimia estetica" che le spinge a sovrabbondare nell'uso simbolico della decorazione potremmo anche trasgredire l'accezione di Dorfles per avvicinarci a quella di Abraham Moles e Milan Kundera: il kitsch come "arte della felicità" e l'arte come attività salvifica dell'essere umano. Teresa e Fernanda con il loro lavoro ne esprimono la qintessenza: felicità e desiderio di bellezza.
Non nuove nell' eliminare dal proprio campo visivo tutto ciò che nell'esistenza umana è essenzialmente inaccettabile. Le gemelle già nel passato recente, impegnate sulla scena dello spettacolo, hanno dedicato la loro arte a questo scopo. La loro comicità spensierata può ora essere riletta alla luce della nuova via che il loro sentimento artistico ha assunto. Una metamorfosi che ha staccato la loro arte dall'attività performativa a quella formativa. Dalla recitazione all'esecuzione di "oggetti".

Teresa e Fernanda Hurtado nascono a Madrid nel 1947. Raggiungono la fama formando un trio comico famoso per le sue partecipazioni televisive negli anni ottanta e novanta.


Vernice martedì 3 maggio
dal 3 al 20 maggio
orari: da martedì a venerdì 11~19; lunedì 15~19
chiuso sabato e domenica
per informazioni: www.schubert.it
schubert1@interfree.it
Patrocinio dell'Istituto Cervantes di Milano
Curata da Giorgio Seveso

Autobiografia

Siamo figlie della grande attrice Maria Carrillo, una delle migliori attrici di teatro in Spagna. Nostro padre era Diego Hurtado regista, produttore teatrale e traduttore. I nostri genitori non sono più tra noi e noi siamo solo l'ombra di una coppia di così grandi genitori famosi.
Fin dalla nostra nascita gemellare abbiamo calcato le scene. Dalla più tenera età, e fino a raggiungere una nostra maturità artistica, abbiamo lavorato con nostra madre in molti spettacoli teatrali.
La nostra formazione artistica è stata fortemente influenzata da Jacinto Benavente, premio Nobel per la letteratura, che ci ha tenuto a battesimo.
Fin ad ora abbiamo lavorato soprattutto in teatro e nel cinema, ma la televisione è stata la nostra piattaforma di lancio per la fama popolare. Abbiamo realizzato soprattutto delle serie di spettacoli televisivi lavorando come presentatrici di concorsi, di programmi musicali, di teatro e di cinema. oltre che come intervistatrici.
Il nostro esordio nell'arte figurativa risale a qualche anno fa quando abbiamo allestito una mostra di "icone russe" da noi eseguite, nella galleria di Mr. Zurita (un nobile della famiglia reale spagnola). In quest'occasione lo scrittore Antonio Gala, uno degli scrittori spagnoli più rappresentativi, ha scritto la prefazione in catalogo. A questa mostra è seguita l'anno successivo una nuova raccolta di icone per "ARTE ESPAGNA", azienda leader nel settore di arte e artigianato spagnolo.
Nel 2010 abbiamo iniziato la serie che ha avuto una grande accoglienza di pubblico e critica in diverse gallerie spagnole, tra cui l'utima tenutasi a Valecia presso la galleria ORIENTE+OCCIDENTE. Inoltre "El Corte Ingles", la più grande catena di distribuzione in Spagna, ha voluto esporci in esclusiva per oltre un mese.
Forti di ciò abbiamo seguito il consiglio del maestro Domingo Sarrey di esporre a Milano, che ci ha suggerito la storica Galleria Schubert.
Così tra il 2010 e il 2011 abbiamo iniziato a lavorare sul progetto: "Un altro modo di vedere Arte",
giungendo a comporre le nostre opere ingioiellandole e rivisitandole, con l'esplicita intenzione di avvicinarce il pubblico all'opera, guardando bene quello che potremmo definire "la nostra finestra artistica" che abbiamo chiamato "Sindoi Life". "Sindoi Life" è uno stile, una tendenza a guardare e toccare, contrariamente a quanto accade nei musei.
Con ciò è nostra intenzione onorare l'arte che ci piace dando il nostro contributo sincero.
Il maestro Sarrey, su nostra richiesta ha scattato le foto per il catalogo, e per ciò a lui va tutta la nostra gratitudine.

Grazie.
Teresa e Fernanda Hurtado