La Terra dei Bruchi di Teresa & Rossana Coratella, a cura di Plinio
Perilli, è l’evento/performance in programma alla Galleria d’Arte Moderna di Roma il 5
giugno 2019 in occasione della Giornata Mondiale dell’Ambiente, importante appuntamento
promosso nel 1972 dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, che coinvolge più di 100
paesi in difesa dell’ecosistema con il fine di incoraggiare la consapevolezza e l’azione a livello
mondiale per la protezione dell’ambiente.
L’iniziativa è promossa da Roma Capitale, Assessorato alla Crescita culturale -
Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali e First Social Life, con il Patrocinio della
Regione Lazio Assessorato - Ambiente e Legambiente Lazio. Servizi museali di Zètema
Progetto Cultura.
Con l’azione performativa composta di parole, suoni e natura, La Terra dei Bruchi diventa
spunto di riflessione per un messaggio sociale importante tramite il quale l’arte si fa denuncia
civica dei disastri ambientali che la camorra ha causato negli ultimi decenni nei territori della
cosiddetta “Terra dei Fuochi”.
Nella performance, infatti, le artiste proporranno la “trasformazione” in diretta, nel giardino
della Galleria d’Arte Moderna, di 500 crisalidi in farfalle, il cui volo lirico, espressivo, insieme
reale e metafisico, sarà accompagnato dai versi di una poesia di Rossana Coratella, letta e
interpretata da Giuliana De Sio e Francesca Rosa Grimaldi, liberamente ispirata dal
romanzo Il Piccolo Principe. Brani del libro di Antoine de Saint-Exupéry, a loro volta, saranno
letti da Mita Medici, Nina Maroccolo, Eleonora Salvadori, Cinzia Carrea e Gilberta
Crispino.
Gli spazi storici del chiostro/giardino della Galleria saranno anche “contaminati” dai colori della
natura, rose rosse, fiori di lantana e mezzo migliaio di farfalle bianche scelte dalle stesse
artiste come simbolo di cambiamento e rinascita per questa speciale occasione, la Giornata
Mondiale dell’Ambiente, in un contesto costruito da colori e allegorie, che unisce la magia della
natura all’emozione dell’arte e della poesia.
Così scrive il poeta Plinio Perilli per l’occasione, «Quando il sublime nasce dalla realtà, il bello
è automatico – e il grido di denuncia di Teresa Coratella, chiede ai suoi stessi colori (così
come alla cadenza poetica della sorella Rossana) di diventare alfieri, cavalieri, paladini con
tavolozza per scudo e la spada di lunghi pennelli, in questo grande, valoroso progetto di trans-
fusione delle arti: dove ciascuna ha bisogno di proseguire nell’altra, dialogarci, accordarsi in
nome di grandi ideali e nobili soluzioni».
La performance artistica durerà tutta la giornata, dalle 10.30 alle 18.00, mentre i readings tratti
da Il Piccolo Principe saranno realizzati dalle 11.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 16.30, per
consentire al pubblico di apprezzare a pieno le letture organizzate per l’occasione.
L’accesso al chiostro/giardino per l’evento/performance è gratuito e non sarà possibile visitare
la mostra in corso.

Teresa Coratella vive e lavora a Roma. Fra le sue numerose mostre si segnalano le più
recenti: 2019, Roma, MACRO, Residenza/Atelier, a cura di G. De Finis; 2018, Roma, Banca
D’Italia, acquisizione dell’opera “Il Quinto mese dell’anno”; 2017, Roma, Istituto Vittorino da
Feltre, Ecologia dell’Arte, istallazione permanente di con R. Coratella, Uno, Nessuno e
Centomila, con la pittura ecologica Airlite, a cura di P. Perilli; 2016, Roma, Casa d’Aste
Minerva Auctions, Per Aspera ad Astra, realizzazioni di abiti con opere di artisti, promossa da
First Social Life in collaborazione con la sartoria sociale Casa di Alice, madrina Maria Grazia
Cucinotta; 2016, Napoli, Municipio II, istallazione permanente a cura di M. D’Angelo; 2015,
Roma, Bibliothè Contemporary Art, personale, presentazione e testo di T. D’Achille; 2012,
Premio Termoli 58a Edizione, a cura di F. Gallo Mazzeo; 2011, Venezia, 54a Biennale
Internazionale d’Arte di Venezia, Padiglione Italia - Regione Lazio.
Rossana Coratella, poetessa romana, ha collaborato con diversi artisti per progetti a scopo
socio-educativo: 2016, Roma, Istituto Comprensivo Guicciardini, Scuola Museo, museo
permanente di arte e poesia; 2016, Roma, Casa d’Aste Minerva Auctions - Palazzo
Odescalchi, Per Aspera ad Astra, realizzazioni di abiti con le opere di artisti promossa da First
Social Life in collaborazione con la sartoria sociale Casa di Alice, madrina Maria Grazia
Cucinotta. Ha partecipato alle due edizioni della rassegna Break Point Poetry – Città Poetica
(2017 e 2018) inserita nell’Estate romana, in collaborazione con la Casa Circondariale “Regina
Coeli”; 2018, Roma, Galleria D’Arte Moderna, readings di poesia in occasione della mostra di
Amin Gulgee dal titolo 7; 2019, Roma, Galleria d’Arte Moderna, readings di poesia in
occasione della mostra Le tute e L’acciaio di Antonio Fraddosio. In questa occasione ha
pubblicato sue poesie nel volume correlato all’evento Parole d’acciaio; 2019, partecipa alla
Giornata Mondiale della Poesia, Roma, Palazzo Merulana, con altri illustri poeti quali E.
Pecora, R. Paris e P. Perilli.