Un progetto-libro che raccoglie una selezione del lavoro fotografico di Thanos Zakopoulos
(artista/designer di origine greca) realizzato dal 2004 al 2009.
Collider/μη-τόπος/􀶇􀮍/Sichtfeld è una proposta che ha l’intento di essere più di un libro
fotografico; una mostra riassunta in un formato che non rimanga sui muri ma che venga
conservato nel tempo. Da un materiale con più di 5000 fotografie ne sono state selezionate
circa 150 che hanno come tematica la rappresentazione dello spazio che muta in rapporto
al tempo e all'intervento dell'uomo.
Collider/μη-τόπος/􀶇􀮍/Sichtfeld è un progetto internazionale che con Thanos Zakopoulos
coinvolge inoltre lo studio del graphic designer cinese Huang Yang, che ha curato la
selezione delle immagini e il progetto grafico dell'intera pubblicazione. Ispirati dal materiale
fotografico, sono inoltre intervenuti, con testi nella loro lingua originale: Alistair Gentry (artista
e scrittore di origine inglese) e Thomas Pfister (critico e curatore di cinema e fotografia di
origine svizzera).
Il titolo multilingue, Collider/μη-τόπος/􀶇􀮍/Sichtfeld , riflette il diverso approccio di
ciascuno dei personaggi che hanno partecipato e la scelta di lasciare i testi nella lingua
originale enfatizza il mix culturale del progetto.
La ricerca grafica ideata dallo studio Huang Yang Design rispecchia pienamente il pensiero
principale dell’autore, esprimendo con una griglia i mutamenti che avvengono in uno
spazio attraverso il tempo. Questa griglia si trasforma di pari passo con il materiale
fotografico interagendo con ideogrammi cinesi e commenti, crea sintonia tra immagini e
rappresentazione grafica.
Vengono mostrati fotograficamente spazi in cui l’uomo ha alterato e corroso la forma nel
corso del tempo, ma la sua figura fisica non viene quasi mai visualizzata, rappresentando
così le tracce della nostra civiltà come una specie di archeologia contemporanea.
CTRLZAK Art & Design studio presenta:
UFFICIO STAMPA
Via Pastrengo, 5/a 20159 MILANO | T. 0039 02 91475080 | M. 0039 340 2816095 | info@luisabertoldo.com | www.luisabertoldo.com
UFFICIO STAMPA LUISA BERTOLDO
Via Pastrengo 5A, 20159 Milano | T 02 91475080 | M 340 2816095 | info@luisabertoldo.com | www.luisabertoldo.com
v
Un progetto-libro che raccoglie una selezione del lavoro fotografico di Thanos Zakopoulos
(artista/designer di origine greca) realizzato dal 2004 al 2009.
Collider/μ - /􀙤􀖹/Sichtfeld è una proposta che ha l’intento di essere più di un fotografico; una mostra riassunta in un formato che non rimanga sui muri ma che conservato nel tempo. Da un materiale con più di 5000 fotografie ne sono state selezionate 150 che hanno come tematica la rappresentazione dello spazio che muta in rapporto al tempo all'intervento dell'uomo.
Collider/μ - /􀙤􀖹/Sichtfeld è un progetto internazionale che con Thanos Zakopoulos
coinvolge inoltre lo studio del graphic designer cinese Huang Yang, che ha curato la selezione
delle immagini e il progetto grafico dell'intera pubblicazione. Ispirati dal materiale fotografico, inoltre intervenuti, con testi nella loro lingua originale: Alistair Gentry (artista e scrittore di inglese) e Thomas Pfister (critico e curatore di cinema e fotografia di origine svizzera).
Il titolo multilingue, Collider/μ - /􀙤􀖹/Sichtfeld, riflette il diverso appvroccio di ciascuno personaggi che hanno partecipato e la scelta di lasciare i testi nella lingua originale enfatizza culturale del progetto.
La ricerca grafica ideata dallo studio Huang Yang Design rispecchia pienamente il pensiero
principale dell’autore, esprimendo con una griglia i mutamenti che avvengono in uno attraverso il tempo. Questa griglia si trasforma di pari passo con il materiale fotografico
interagendo con ideogrammi cinesi e commenti, crea sintonia tra immagini e rappresentazione
grafica.
Vengono mostrati fotograficamente spazi in cui l’uomo ha alterato e corroso la forma nel corso tempo, ma la sua figura fisica non viene quasi mai visualizzata, rappresentando così le tracce nostra civiltà come una specie di archeologia contemporanea.
media relations / events
UFFICIO STAMPA LUISA BERTOLDO
Via Pastrengo 5A, 20159 Milano | T 02 91475080 | M 340 2816095 | info@luisabertoldo.com | www.luisabertoldo.com
CTRLZAK Art & Design studio presenta:
Collider/μ - /􀙤􀖹/Sichtfeld
Photoworks by Thanos Zakopoulos
Un progetto-libro che raccoglie una selezione del lavoro fotografico di Thanos Zakopoulos
(artista/designer di origine greca) realizzato dal 2004 al 2009.
Collider/μ - /􀙤􀖹/Sichtfeld è una proposta che ha l’intento di essere più di un libro
fotografico; una mostra riassunta in un formato che non rimanga sui muri ma che venga
conservato nel tempo. Da un materiale con più di 5000 fotografie ne sono state selezionate circa
150 che hanno come tematica la rappresentazione dello spazio che muta in rapporto al tempo e
all'intervento dell'uomo.
Collider/μ - /􀙤􀖹/Sichtfeld è un progetto internazionale che con Thanos Zakopoulos
coinvolge inoltre lo studio del graphic designer cinese Huang Yang, che ha curato la selezione
delle immagini e il progetto grafico dell'intera pubblicazione. Ispirati dal materiale fotografico, sono
inoltre intervenuti, con testi nella loro lingua originale: Alistair Gentry (artista e scrittore di origine
inglese) e Thomas Pfister (critico e curatore di cinema e fotografia di origine svizzera).
Il titolo multilingue, Collider/μ - /􀙤􀖹/Sichtfeld, riflette il diverso appvroccio di ciascuno dei
personaggi che hanno partecipato e la scelta di lasciare i testi nella lingua originale enfatizza il mix
culturale del progetto.
La ricerca grafica ideata dallo studio Yang Design rispecchia pienamente il pensiero
principale dell’autore, esprimendo con una griglia i mutamenti che avvengono in uno spazio
attraverso il tempo. Questa griglia si trasforma di pari passo con il materiale fotografico
interagendo con ideogrammi cinesi e commenti, crea sintonia tra immagini e rappresentazione
grafica.
Vengono mostrati fotograficamente spazi in cui l’uomo ha alterato e corroso la forma nel corso del
tempo, ma la sua figura fisica non viene quasi mai visualizzata, rappresentando così le tracce della
nostra civiltà come una specie di archeologia contemporanea.
Le fotografie sono state scattate in diverse parti del mondo, dalla Grecia all’Italia, dalla Siria
alla Cina. Quello che vediamo non è una documentazione di questi luoghi, ma tracce
invisibili che l’artista coglie grazie al suo occhio esperto e alla sua capacità personale di
percepire pezzi di un'architettura inesistente, luoghi dove lo sguardo comune scivola.
E’ qui che Thanos Zakopoulos si sofferma e ci guida alla lettura di un territorio diverso, non
più fatto di stereotipi e immagini da cartolina, ma attraverso una geografia
personalmente reinterpretata. I vari capitoli del libro ci accompagnano in uno spazio e in un
tempo in cui tutti i luoghi si confondono e le coordinate appaiono incerte.
I paesaggi fotografici di Collider/μη-τόπος/􀶇􀮍/Sichtfeld hanno precisione
archeologica, sono spazi ricchi di riferimenti e tracce ma nello stesso tempo non rivelano
nulla e il tutto sembra debba ancora succedere. Siamo sospesi nella lettura di un segnale,
di una rivelazione imminente, che possa svelare il mistero nascosto in questi spazi muti e non
abitati, nell’attesa di vedere qualche presenza di riferimento, un segnale risolutivo nella
narrazione che l’artista ci presenta.
Sfogliando le pagine ci accorgiamo che la vera presenza è quella del lettore che,
immagine dopo immagine, percepisce questi luoghi e si sofferma ad analizzare questi
territori apparentemente inerti ma capaci di configurare una nuova geografia
contemporanea.
www.thanoszakopoulos.com
CTRLZAK Art & Design Studio agisce a livello internazionale nel campo dell’arte e del design. Lo studio
fondato da Thanos Zakopoulos (Grecia) e Katia Meneghini (Italia), affiancato da un team
multidisciplinare, si pone con una visione poliedrica non limitata ad un settore specifico,
permettendo così di sviluppare progetti che spaziano dall’ideazione di oggetti ed interni fino ad
installazioni d’arte.
CTRLZAK affronta ogni progetto con un’impronta creativa proponendo forme e soluzioni che vanno
oltre il comune valore estetico senza tralasciare la valenza funzionale. L’approccio dello studio ha
una forte considerazione dell’aspetto sociale e culturale di ogni ambiente per mantenerne intatta
l’essenza ed enfatizzarne le qualità. L’attenzione ai dettagli ed un’ alta sensibilità ai valori simbolici
porta ad avere risultati sempre originali e attuali.
www.ctrlzak.com