Vivere il presente e le sue infinite contraddizioni, trasgressioni ed eccessi con la lungimiranza di uno sguardo rivolto al passato, per un viaggio che al fragore e alla frenesia delle moderne metropoli giapponesi predilige l’osservazione disincantata e rilassata, la cadenza lenta e conciliante di stili di vita che oramai non ci appartengono più. Le oltre 150 opere esposte propongono un approccio alla realtà giapponese non fondato sullo scarto insanabile delle sue componenti più radicalmente estreme. Modernità e tradizione, passato e presente convergono liberamente ad eccezione dell’unica regola che ne rende più produttiva la commistione: quella della consapevolezza di un più autentico spirito moderno se nutrito dei sedimenti lasciati dal tempo. Così, le architetture affondate nel bianco e nero eterno di Sugimoto, le dighe e le protezioni create dall’uomo nel tentativo di dominare/controllare la natura di Shibata, i paesaggi naturali e quelli urbani senza inizio e senza fine di Matsue , i cieli sopra Tokio di Araki, i suoi fiori o i suoi elegantissimi ritratti, i notturni metropolitani di Imai diventano opere che danno il senso e il peso di uno stile di vita che ha nella disciplina e nel rispetto della tradizione un caposaldo imprescindibile.