La mostra è il risultato di un progetto ideato dall’artista Simona Castaldo, curato dall'Associazione
culturale Arteco e da Francesca Berardi, in collaborazione con l’International University College
di Torino e con IUCSA (IUC Student Association).
In linea con la mission di Arteco, l’iniziativa ha l’ambizione di favorire lo scambio e il confronto
tra diverse realtà, dando visibilità al lavoro delle nuove generazioni di artisti. Obiettivo del
progetto è inoltre di aprire alla città le porte dello IUC, che dal 2006 porta a Torino giovani
studenti di economia, diritto e scienze politiche provenienti da tutto il mondo, offrendo loro corsi
specializzati volti all'approfondimento e all’analisi di importanti questioni transnazionali. Dieci
artisti hanno così incontrato un gruppo di studenti per confrontarsi sul tema della libertà di parola,
questione complessa e delicata, che si sviluppa su un terreno comune, tra gli studi socio-politici e
l’affermazione dell’arte come strumento in grado di migliorare la società.
L’arte contemporanea, per la varietà di mezzi e forme di cui si avvale, ha infatti un grande
potenziale comunicativo, spesso limitato dalla mancanza di interlocutori. Scopo del progetto e del
lavoro di Arteco è anche quello di coinvolgere nel mondo dell’arte un pubblico nuovo, favorendo la
comprensione del messaggio artistico.
In un momento non particolarmente favorevole alle iniziative culturali, The Third Floor: Free
Speech Zone nasce come un tentativo di affrontare un tema di attualità con una mostra auto-
sostenuta, in cui gli artisti presentano una serie di lavori pensati per l’occasione, in stretto dialogo
con gli spazi messi a disposizione dallo IUC al terzo piano della sede di Piazza Paleocapa 2.
Il titolo ironizza sull’espressione comunemente usata per indicare le aree geografiche in cui
è prevista la libertà di parola. Un diritto che, anche dove viene proclamato, è di fatto messo
continuamente in discussione, limitato da censura, leggi e convenzioni sociali, oltre che indebolito
da forme di linguaggio abusate.

Gli artisti coinvolti: Paolo Berra, Simone Bubbico, Simona Castaldo, Francesco Del Conte,
Nicolas Macello, Mattia Macchieraldo, Elisa Nepote, Flavio Palasciano, Roberto Ribet,
ZorioIppolito (Anna Ippolito e Marzio Zorio).

Arteco Associazione Culturale C.F. 97729940011 Sede legale: Corso Francia 161, 10139 Torino
+39 347 4112008 +39 338 6933550 +39 320 1955176
associazione.arteco@gmail.com www.associazionearteco.it

L’Associazione Arteco nasce nel 2010 sulla base delle esperienze nel campo della tutela e
valorizzazione del patrimonio storico-artistico dei soci fondatori, Fabio Cafagna, Erika Cristina e
Beatrice Zanelli.
The Third Floor: Free Speech Zone nasce nell’ambito di This is Tomorrow, un progetto
dell’associazione finalizzato al sostegno della ricerca artistica delle generazioni emergenti, avviato
per favorire la crescita professionale dei giovani artisti e generare un circuito di informazione per un
pubblico il più vasto possibile.
Francesca Berardi è pubblicista e curatrice indipendente, ha già collaborato con Arteco per il
progetto Torino-Anversa: Andata e Ritorno.

Partners

IUCSA è un’associazione no-profit di studenti ed ex-studenti dell’International University College
of Turin (IUC), accomunati dall’interesse a promuovere uno studio critico della legge con un
approccio multidisciplinare e una prospettiva globale che colleghi tra loro gli ambiti legislativo,
economico e finanziario con le altre scienze sociali.
L’International University College of Turin (IUC) ha iniziato le sue attività accademiche nel
2006, offrendo corsi di studio interdisciplinare e comparato di diritto, economia e finanza. Il
programma è rivolto anzitutto all’individuazione ed approfondimento di quei principi normativi
capaci di regolare i processi economici e finanziari a livello transnazionale. Con la partecipazione
di studenti italiani ed europei dall’eccellente curriculum, il programma di studi ha offerto in special
modo un’occasione di interazione con docenti di assoluto prestigio a giovani studiosi provenienti
dalla “periferia del mondo”.

INAUGURAZIONE il 17 maggio 2011 ore 20.00
Apertura dal 18 al 29 maggio 2011
Orari: 17.00-21.00
Sede: IUCSA (IUC Student Association), Piazza Paleocapa, 2 - 10121 Torino
Ingresso libero

Per informazioni:

ARTECO

Referente del progetto: Fabio Cafagna
Coordinamento del progetto: Arteco, in collaborazione con Francesca Berardi
Ufficio stampa Arteco: Francesca Pizzi