This is a magazine


Episode 25: Activities in time and space

un progetto di Karen ann Donnachie e Andy Simionato
a cura di Chiara Agnello

Sabato 20 settembre Careof inaugura la nuova stagione espositiva con il progetto editoriale indipendente This is a magazine curato/creato dagli artisti Karen ann Donnachie (Australia/Inghilterra, 1970) e Andy Simionato (Australia/Italia, 1968). This is a magazine nasce a Milano nel 2002 e vive in diverse forme on line e cartacee. Costruito di volta in volta intorno ad un tema diverso con contributi eterogenei di artisti e non, e' sempre declinato in modo differente e accompagnato da gif animate, performance in powerpoint, video, flipbook in flash, oggetti in quicktime, multipli d'artista e gadgets.
This is (not) a magazine, come lo definiscono gli autori -is an experiment in post-communication. A magazine after magazines, this is a magazine about nothing-.

La mostra a Careof - Episode 25: Activities in time and space - e' concepita come nuovo numero della rivista. Donnachie-Simionato giocano con lo spazio - non piu' solo virtuale del web ma anche fisico della galleria - come con una scatola magica, dalla quale fanno apparire video, stikers, poster, immagini proiettate, installazioni e performance. Episode 25 esplora gli aspetti piu' -spirituali- della tecnologia e di internet attraverso i blog del surfclub Loshadka, l'attività sociale di aids-3d, quella poetica di Nikola Tosic, l'approccio da hacker di Shane Hope o quello a metà fra la street art e la magia tradizionale del 18° secolo di Center for Tactical Magic. Yoshi Sodeoka interviene sulle sonorità dei gruppi musicali piu' estremi, Grant Willing si appropria di immagini della scienza mentre Harm van den Dorpel coinvolge il pubblico proiettandone l'immagine attraverso un grande diamante specchio. Oliver Laric e Damon Zucconi propongono un lavoro formale di sovvertimento dei codici
Due le performance per la serata inaugurale: quella di My cat is an alien (MCIAA) e' incentrata sull'incontro/scontro tra due dimensioni parallele, mentre Francesco Spampinato in collaborazione con il duo Sbudellatron propone l'entrata in un mondo altro fornendo al pubblico la materializzazione di un canale di conduzione verso una nuova realtà spazio-temporale.

Su http://www.thisisamagazine.com o http://www.thisisnotamagazine.com
in questa occasione le uniche informazioni reperibili saranno una mappa di google con l'indirizzo dello spazio espositivo e una data.

---
Donnachie/Simionato sono anche autori di una serie di libri che raccolgono esperienze artistiche in internet; sono stati insigniti di numerosi premi e le loro opere sono esposte in musei e gallerie internazionali.

Mostre/Conferenze/Workshops:
Netmage (A silent morality film in four acts) - Bologna, 2006
Colophon 2007 - Luxembourg, 2007 http://www.colophon2007.com
Senko Gallery (Viewing room) - Viborg, 2006 http://www.senko.dk
Senko Gallery (Reading room) - Viborg, 2005
ARCO Art Experts Forum - Guest Speakers, 2005
NEXTFESTIVAL Video and Film - video-art workshop, Vilnius, 2005
UIAV University of Visual Arts - Guest speakers, Venezia, 2004 e 2005
Positionen Architektur - workshop, University of Liechtenstein, 2005
Semi-Permanent 04 Design Conference - Guest Speakers, Sydney, 2004
Academy of Fine Arts - Guest Speakers, Torino, 2004
CMYK Magazine Festival - Guest Speakers, Barcelona, 2004
AVECOM REAL New-media Festival - Arnhem, 2004
Stuttgarter Filmwinter Film and Media Festival - Stuttgart, 2003
Museum of Modern Art - Arnhem, 2002 http://www.mmkarnhem.nl

Prizes/Awards:
GOLD INK AWARD - Best Hardcover Book Worldwide, New York, 2007
PRINT Magazine - Best of European Design, New York, 2005 http://www.printmag.com
PRINT Magazine - Best of European Design, New York, 2004
First Public Prize for New Media - Stuttgarter Filmwinter 2003 http://www.filmwinter.de

Inaugurazione sabato 20 settembre 2008

sound performance:
_ore 20.00 Francesco Spampinato x Sbudellatron, Unbounded
_ore 20.30 My Cat is an Alien, Beyond yr shadow - I am / I am not (here?)

Careof DOCVA
Fabbrica del Vapore, via Procaccini 4, Milano
da martedi' a sabato dalle 15.00 alle 19.00 (visite guidate ogni sabato alle 16.00)

in occasione di STARTMILANO la mostra e' aperta
venerdi' 19 dalle 15.00 alle 22.00
sabato 20 settembre dalle 11.00 alle 23.00 / dalle 21.30 STARTMILANO party
domenica 21 settembre dalle 15.00 alle 19.00


Sabato 20 settembre, dalle 10.30 alle 16.00

Dynamic Table
Un dialogo fra profit e non profit, tavola rotonda incentrata sul rapporto fra realtà artistiche profit e non profit organizzata da Careof e Viafarini in collaborazione con STARTMILANO, sabato 20 settembre 2008.

L'evento - parte del programma STARTMILANO di apertura coordinata di 41 gallerie d'arte contemporanea fra le piu' prestigiose in città nei giorni 19-20-21 settembre 2008 - rappresenta un importante momento di riflessione fra diversi attori del sistema dell'arte, oltre che una nuova piattaforma di lavoro e confronto nella gestione di istituzioni per l'arte e la cultura contemporanea.

L'incontro si svolgerà a Milano presso il DOCVA - il nuovo centro di documentazione per le arti visive - alla Fabbrica del Vapore sabato 20 settembre a partire dalle 10.30 e proseguirà sino alle 15.00. Al tavolo di discussione si alterneranno galleristi ed esponenti di alcune fra le piu' interessanti organizzazioni milanesi e italiane, critici impegnati nella promozione della ricerca artistica e curatori stranieri coinvolti recentemente in eventi di rilevanza internazionale organizzati in Italia.

Anche il pubblico potrà liberamente intervenire alla discussione previa iscrizione nei giorni precedenti l'incontro e durante la tavola rotonda.