Il progetto Transform, pensato per abbattere ogni frontiera nell’arte, si propone di diffondere i modi, gli stili e le sensibilità dell’arte contemporanea. Lo spazio Guicciardini ospita in questa mostra sei artisti tedeschi dopo che altrettanti artisti italiani (Renato Galbusera, Pino di Grennaro, Giancarlo Lepore, Maria Janelli, Antonio Miano, Claudio Zanini) hanno esposto, la scorsa estate, le loro opere in Germania, presso lo spazio BBK di Würzburg.

Prendendo spunto dal significato della parola latina “transformare” (trasformazione in senso figurativo) e attraverso lo scambio di idee, gli artisti hanno creato tecniche, approcci alla creazione artistica, nuovi oggetti-sistemi, nuove opere, al di là dei confini preesistenti. Come Kathrin Feser nel suo lavoro si concentra su ritagli di conversazioni quotidiane, situazioni casuali, rumori e costellazioni di colore, estrapolandoli dal contesto per adattarli ad una nuova forma, così Irmtraud Klug-Berninger utilizza fragili fogli di carta che vengono composti, incollati e formati per crearne degli oggetti e delle composizioni nell’ambiente.

La mostra Trans-Form ospita opere di: Kathrin Feser, Werner Kiesel, Irmtraud Klug-Berninger, Cornelia Krug-Stührenberg, Magnuns-P. Kuhn, Roland Schaller.

I materiali utilizzati sono i più disparati: carta, cartapesta, acrilico, pigmento, scotch, gesso, cera.



Kathrin Feser, studi: 1997-1999 M.F.A., Freie Kunst, California College of the Arts, San Francisco, USA; 1996-1997 Ästhetik und Kulturvermittlung. Bergische Universität, Wuppertal; 1991-1996. Diplom Kommunikations Design, Georg-Simon-Ohm-Fachhochschule, Norimberga. Mostre personali: 2007 Vorankündigung: (noch kein Titel), Galerie Art 4, Caen, Frankreich; 2006 elsewhere, Tinhorn Public Works, San Francisco, USA. erste Szenen aus dem dritten Akt {der Zukunft}. Maximilianeum, München. 2005 more.mehr. Galerie des BBK, Kulturspeicher, Würzburg. E’ presente a varie esposizioni collettive in Germania e all’estero. Premi e borse di studio: 2006 Utopian Art Prize {International Art Prize}, Frankreich
2004 Debütantenförderpreis des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst, München. 2000 Marcy Freedman Drawing Residence, San Francisco, USA
1998 Richard K. Prize Scholarship, San Francisco, and CCA Scholarship, San Francisco, USA
1997 Fulbright Grant USA, Bonn/Berlin/Washington D.C.

Werner Kiesel, nato nel 1956 in Baviera, studia all’Akademie der Bildenden Kunste a Norimberga. Mostre personali in gallerie pubbliche e private a Nurnberg, Bayreuth, Sommerhausen, Frankfurt, Erlange, Odernburg, Aschaffenburg, Wurzburg, Emden, Klingenberg, Perth, Hanau. Partecipazioni XXX (selezione): Haus der Kunst, Monaco; Kunstverein, Erlangen; Kunsterhaus, Nurnberg; Bayerische Landesbank, Monaco; Manage royal, Saint Germani. Premio d’arte città di Hanau.


Irmtraud Klug-Berninger, premi e onorificenze: 1989 "Belobigung", Stiftung Buchkunst 1989", Bronzemedaille, Die schönsten Bücher der Welt, Leipzig; 1990 Preise und Aufträge für Kunst am Bau 1995 "Kunstpreis" der Stadt Obernburg. L’artista è presente in varie esposizioni collettive in Germania e all’estero.

Cornelia Krug-Stührenberg, nata nel 1953 a Wurzburg, studia all’Accademia delle belle arti di Karlsruhe e a quella di Firenze con Silvio Loffredo. Dal 2005 collabora con il gruppo Venature di Milano e compie frequenti viaggi di lavoro in paesi mediterranei, Marocco e sud dell’India. Tra le collezioni pubbliche si segnalano la Collezione Civica di Schweinfurt, il Museo del Deutschorden Bad Mergentheim. Partecipazione a rassegne in Germania e all’estero. Tra le ultime personali si ricordano nel 2004 alla Galleria Kappler Darmstadt, nel 2000 SIS west Colonia, BBK Galleria Wurzburg, nel 2004 Galleria Buepa Berlino, Istituto di Cultura Germanica di Bologna, nel 2005 collezione civica di Schweinfurt, Kunsthalle Giefsen, nel 2006 Museo del Deutschorden Bad Mergentheim.

Magnuns-P. Kuhn, nato nel 1951 in Germania. E’ geologo ma nel 1990 lascia la professione per dedicarsi appieno all’arte. Esordisce nel 1993 a Furth con “sperimentazioni meccaniche”, poi espone a Kitzingen, Kleinrinderfeld e Aub. Nel 2001 si esibisce nella prima performance dal vivo, “Gli attrezzi dell’orrore”, da cui Khun trova ispirazione nel 2006 per una serie di eventi di stampo cabarettistico nei quali il pubblico è accompagnato in un viaggio attraverso le creazioni dell’artista.

Roland Schaller, nato nel 1942 a Lohr sul Meno, studia all’Accademia di belle arti di Norimberga e Monaco di Baviera. Nel 1970 entra nell’associazione degli artisti figurativi della Bassa Franconia. Espone a Munchen nella Haus der Kunst; al Cairo, alla seconda e terza internazionale egiziana; a New York alla Washington Square East Galleries. Nel 2002 e 2003 partecipa alla Mostra internazionale di Cadaques (Spagna) e nel 2006 vince il premio internazionale di grafica