In ricordo di Anna Cenerini Bova,
l’Avvocatura Generale dello Stato e l’Associazione Culturale “Tokyoèvicina”
sono liete di presentare la mostra fotografica:

Stimoli innominati, sofferenze senza cure e passioni senza risposte
Il Giappone nelle immagini di Umberto Stefanelli

Project Manager: Sergio Emiliano

7 - 14 ottobre 2011 presso l’Avvocatura dello Stato, via dei Portoghesi 12, Roma -
Sala Vanvitelli.
Inaugurazione: Venerdì 7 ottobre 2011, ore 18,30

Interverranno: l’Avvocato Generale, Avv. Ignazio Francesco Caramazza, il
Presidente di Tokyoèvicina, Prof. Maria Teresa Orsi, il Vice Presidente Prof. Giorgio
Campanaro, l’Assessore alla Cultura della Provincia di Roma Dott.ssa Cecilia D’Elia.

“Un’opera ricca di stimoli, di sensazioni, di passioni e di trasgressioni, che tradotta in
immagini crea contrasto tra il fantastico surreale e la contaminazione della realtà.
Una consapevole ricerca artistica a tratti contornata da un’incognita casualità.
Una sintesi fotografica dell’attimo, dell’istante, che dalla folgorante idea prende
corpo nella fantastica magia della realtà per un’impronta indelebile nel tempo”.

“Non abbiamo bisogno di dare un nome a tutte le nostre emozioni.
L'arte è creata da stimoli innominati. Da sofferenze senza cure e passioni senza
risposte.
E’ una realtà surreale. E' là, tangibile, visibile, vivibile.
Eppure così inafferrabile, inconsistente, eterea.
E' oltre. Oltre le parole. E' tutto ciò che stai assaporando con i tuoi sensi.
E' tutto ciò che è là nelle tue immagini. E' tutto ciò che hai dentro e che non sai
ancora che cos'è".

“…L'arte di Umberto Stefanelli, a Roma come a Parigi, a Tokyo come a Shanghai
è un linguaggio: linguaggio universale, come è quello dell'animo, del sentimento
e quindi linguaggio della poesia per evitare la Babele dell'arroganza, del grigiore,
della bassezza, del cinismo che, in tutte le lingue, offre oggi, troppo spesso, la prosa
quotidiana”.

Umberto Stefanelli, fotografo italiano, cresciuto artisticamente a New York, dove ha
vissuto diversi anni e dove ha iniziato ad esprimere la sua creatività, perfezionando
il suo modo personalissimo di fotografare e rielaborare le immagini con tecnica
innovativa.
Dopo l’America, la scoperta del Giappone che, con la sua luce ed i suoi colori, ha
ulteriormente condizionato l’evolversi della sua arte fotografica.
Sue opere sono conservate nel Polaroid International Museum U.S.A, nel Museo
Nazionale della Fotografia di Brescia, nel Museo della Fotografia di Lishui - Cina
nello Shanghai Duolun Museum Of Modern Art ed in altre numerose collezioni
pubbliche e private.

Nei successivi giorni lavorativi, fino al 14 ottobre, la mostra fotografica resterà
aperta al pubblico a titolo gratuito e previa prenotazione obbligatoria, con le seguenti
modalità: sabato 8 ottobre: dalle ore 12 alle ore 13
Da lunedì 10 ottobre a venerdì 14 ottobre: dalle ore 18 alle ore 20.
Per prenotazioni: Valentina 347/6539828 - info@tokyoèvicina.eu

La mostra, inedita in Italia, è stata inaugurata lo scorso dicembre presso il Duolun
Museum Of Modern Art di Shanghai.