Un-familiarities. Percorsi visivi da Londra presenta tre artisti che vivono e lavorano a Londra, le cui opere, in modi diversi, “oltrepassano” il medium utilizzato.

Le fotografie di Adam Brickell hanno una qualità quasi grafica, generata attraverso la paziente creazione di una messa in scena che, distillata nel tempo, unisce l’artificio alla quotidianità.

Meng-Hung Su disegna motivi orientali su locandine londinesi, dove la grafica stampata di un presupposto stile occidentale si confonde con iconografie asiatiche. In modi simili anche nel video in mostra cio’ che e’ concepito come irrimediabilmente diverso viene posto in contatto, provocando così una contaminazione (un piccolo robot si innamora di una cicogna mentre una tigre si accoppia con una scimmia che balla musica pop).

Alexander Robbins modifica immagini di camere private d’ospedale “disegnando” sui negativi corti circuiti e correnti elettriche, mentre in una serie di fotografie di macchinari di fabbrica materializza fantasmatici vapori, insinuando presenze che sono qui solamente evocabili.





Un-familiarities. Sehwege aus London stellt drei Künstler vor, die in London leben und arbeiten, deren Werke auf verschiedene Art und Weise über das verwendete Medium hinausgehen.

Die Photos von Adam Brickell besitzen eine fast graphische Qualität, die durch eine sorgfältige, genau erwogene Inszenierung entsteht, in welcher der Kunstgriff und die Alltäglichkeit verbunden werden.

Meng-Hung Su zeichnet orientalische Motive auf Londoner Programmzetteln, wo sich die Druckgraphik eines angenommenen abendländischen Stils mit asiatischen Ikonographien vermischt. Auch in der in der Ausstellung gezeigten Videoaufnahme stellt man Beziehungen zwischen Dingen her, zwischen welchen ein himmelweiter Unterschied besteht, so dass Verschmelzungen entstehen (ein kleiner Roboter verliebt sich in einen Storch, während sich ein Tiger mit einem Affen paart, der zu einer Popmusik tanzt).

Alexander Robbins verändert Bilder aus Krankenhauszimmern, wobei er auf dem Negativ Zeichen von Kurzschlüssen und elektrischem Strom setzt - in einer Reihe von Photographien, in denen Fabrikmaschinen vorkommen, materialisiert er hingegen geisterhafte Dünste und führt Wesen ein, die man hier nur evozieren kann.







Adam Brickell, nato in Canada, si e’ diplomato all’Ontario College of Art & Design di Toronto. Ha esposto in varie gallerie a Toronto e New York. Vive a Londra dove segue un Post Graduate Diploma in Fine Art al Goldsmiths College.

Der in Kanada geborene Adam Brickell hat sein Diplom im Ontario College of Art & Design in Toronto erworben. Er hat seine Werke in verschiedenen Galerien in Toronto und New York ausgestellt. Er lebt in London, wo er sich einem Post Graduate Fine Art Studium im Goldsmiths College widmet.



Meng-Hung Su e’ nato a Taipei, Taiwan, dove ha studiato alla Changhua National University of Education. Ha tenuto personali al Museum of Contemporary Art di Taipei, all’Accton Arts Space di Hsinju, Taiwan, e al Hsin-chuan Culture and Art Center, Taipei County. Segue ora un Master in Fine Art al Goldsmiths College di Londra.

Meng-Hung Su wurde in Taipei (Taiwan) geboren, wo er an der Changua National University of Education studiert hat. Einzelausstellungen im Museum of Contemporary Art von Taipei, im Accton Art Space von Hsinju und im Hsin-chuan Culture and Art Center, Taipei County. Zur Zeit widmet er sich einem Fine-Art-Masterstudium im Goldsmiths College in London.



Alexander Robbins e’ nato a San Francisco, California, ha preso parte a varie esposizioni a New York (Wallspace, Printed Matter) e Los Angeles (MOCA), e ora vive a Londra, dove frequenta un Post Graduate Diploma al Goldsmiths College, University of London.

Alexander Robbins wurde in San Francisco (Kalifornien) geboren und hat an verschiedenen Ausstellungen in New York (Wall Space, Printed Matter) und in Los Angeles (MOCA) teilgenommen. Zur Zeit lebt er in London, wo er sich einem Post Graduate Studium im Goldsmiths College der Universität London widmet.