Uno, Thomas Ruff, fotografa stelle. L'altro, Oscar Turco, dipinge pianeti. Un artista tedesco e uno argentino che vive da anni a Roma si affrontano in una singolare "star war", una sfida stellare, presso lo Studio d'arte contemporanea Pino Casagrande di Roma, in collaborazione con il Goethe-Institut. Grandi tele a tempera e acrilico e grandi foto artistiche, messe una accanto all'altra, a creare un insospettato e suggestivo effetto tridimensionale.

Thomas Ruff è nato nel 1958 nella Foresta Nera. Ha studiato fotografia all'Accademia di Belle Arti di Düsseldorf ed è stato allievo di Bernhard Becher. Dal 1990 lavora anche con la fotografia digitale e le rielaborazioni al computer e dal 2000 è docente all'Accademia di Düsseldorf, dove è subentrato a Becher. Vive e lavora a Düsseldorf. Ha esposto le sue opere, tra l'altro, alla Tate Liverpool (2003), al Contemporary Fine Arts di Berlino (2002), al Moma di New York (1999), al Center for Contemporary Art di Malmö in Svezia (1996), al National Museum of Contemporary Art di Seoul (1995) e alla Biennale di Venezia (1995).
Oscar Turco è nato a Buenos Aires nel 1949, dove ha frequentato l'Istituto di Belle Arti. Nel 1968 si è trasferito a Barcellona; è passato poi a Madrid, Milano e a Roma, dove risiede. Espone dal 1978. Ha realizzato mostre in diverse città italiane, tra cui Roma, Milano, Urbino, Ferrara e Torino, oltre che in Francia, Spagna, Argentina e Usa. Diverse sue opere appartengono a collezioni private in vari Paesi del mondo.