L'esposizione nasce nell'ambito del più ampio progetto elaborato dall'artista e dal curatore, che comprende Re-Imaging Yale Epstein – personale che ha riunito i nuovissimi lavori fotografici di Epstein nella Albert Shahinian Fine Art Gallery di New York lo scorso aprile- e, nei prossimi mesi, si arricchirà di una ulteriore tappa al Museo Diocesano di Gaeta.
Per Yale Epstein a Napoli sono stati selezionati trenta lavori, che sintetizzano il complesso percorso dell'artista, valente pittore, grafico e fotografo: dagli storici dipinti della serie Landscapes, alle innovative e recentissime fotocomposizioni, alcune delle quali provenienti da New York. Un'ulteriore selezione, che comprende sia le opere storiche che quelle più recenti, sarà esposta ad Hong Kong nello stand AICA della Link Art Fair in contemporanea alla mostra di Napoli.
Inoltre, l'artista presenterà in esclusiva una preziosa edizione di incisioni, realizzate con il celebre Laboratorio di Vittorio Avella, frutto del viaggio in Italia che nel 2012, come ospite d'onore dell'Accademia Americana di Roma, lo ha portato a Napoli, dando origine al rapporto che ancora oggi lo lega alla città.
I suoi lavori pittorici rappresentano una riflessione sulla natura allo stesso tempo spirituale e sensuale, mediata dall'amore e dall'attenzione al paesaggio. Cieli, alberi, scorci marini prendono forma attraverso luminosi accordi cromatici, trascendono il mondo materiale per costituire un nuovo universo di poesia e bellezza.
Nelle fotocomposizioni combina con grande perizia scatti provenienti da luoghi differenti, assemblandoli fino a costituire una nuova immagine complessiva. La ri-contestualizzazione delle singole fotografie ne trasforma il significato originale, rendendole elementi di design e componenti di un insieme più ampio. Pur rimanendo perfettamente riconoscibili fin nei dettagli, i singoli frammenti fotografici contribuiscono alla costruzione globale dell'opera attraverso effetti visivi complessi, dall'elevato equilibrio dinamico e dalle eleganti sfumature cromatiche.
Il risultato di tale linea di ricerca è rappresentato da immagini fantasiosamente complementari, ironicamente dissonanti o volutamente disturbanti, in cui la ricontestualizzazione e il cambiamento di significato investono sia l'insieme dell'opera che i singoli componenti.
Il suo approccio alla creazione artistica è estremamente personale, coinvolge allo stesso tempo l'immaginazione, il rapporto con il passato ed il confronto con il contemporaneo, alla perpetua ricerca di un equilibrio tra l'evoluzione della singola opera e il proprio mondo interiore e di un legame emotivo con lo spettatore.
Note Biografiche:
Yale Epstein nasce nel 1934 in Connecticut. Vive e lavora a Woodstock (New York).
I primi anni della sua formazione, cominciata a New York, coincidono con il fervore di cambiamento dell'Espressionismo Astratto e con il suo tentativo di espandere i confini della pittura moderna. Tra i suoi insegnanti si annoverano alcuni tra i maggiori esponenti di tale corrente artistica, come Hans Hoffmann, Mark Rothko, Robertt Motherwell, Ad Reinhardt e Ilya Bolotowsky, dai quali ha mutuato l'innovativo senso del colore, il valore del gesto, l'equilibrio formale ed il rispetto per la pittura bidimensionale e piana che sono alla base del suo personalissimo stile.
Nel 1998 trasferisce il suo studio a Woodstock (dove ancora oggi risiede) e continua a mantenere numerose collaborazioni con gallerie americane ed estere. Ha esposto nelle gallerie d'arte di tutto il mondo ed è stato invitato a numerosi eventi internazionali, le sue opere sono nelle maggiori collezioni istituzionali e private, sia europee che statunitensi.
Artista, insegnante ed educatore, ha insegnato in moltissime Scuole ed Univerisità degli Stati Uniti come il Brooklyn College, la Brooklyn Museum Art School, il Pratt Institute and la School of Visual Arts di New York. È stato inoltre insignito di numerosi premi.
Esposizioni personali (selezionate):
2013
Art Society of Kingston, Kingston, NY
2012
Galerie Domberger, Stuttgart, Germany
Lotus Fine Art, Woodstock
2009
Albert Shahinian Fine Art, Hudson NY
Art Society of Kingston, Kingston, NY
Chase/Freedman gallery, West Hartford, CT
Roxbury Ats Group, Roxbury, NY
2007
Deborah Davis Gallery, Hudson, N.Y.
Galerie Domberger, Stuttgart, Germany
2005
Artforms gallery, Red Bank N.J.
Woodstock Artists Association, Woodstock, N.Y.
2004
Deborah Davis Gallery, Hudson, N.Y.
2003
Watermark/Cargo Gallery, Kingston, N.Y.
Summa Gallery, New York City
2002
Deborah Davis Gallery, Hudson, N.Y.
Summa Gallery, New York City
2000
Woodstock Artists Association, Woodstock, N.Y.
Esposizioni collettive (selezionate):

2012
Commenoz Gallery, Key Biscayne, FL
Albert Shahinian fine Art, Rhinebeck, NY
2011
Commenoz Gallery, Key Biscayne, FL
Albert Shahinian fine Art, Rhinebeck, NY
2010
Albert Shahinian fine Art, Rhinebeck, NY
2009
Albert Shahinian fine Art, Rhinebeck, NY
Somerhill Gallery, Chapel Hill, N.C.
Commenoz Gallery, Key Biscayne, FL
2008
Somerhill Gallery, Chapel Hill, N.C - New York City
Galerie Domberger, Stuttgart, Germany
Deborah Davis Gallery, Hudson, N.Y.
Diana levine fineArt, Boston, Mass
2007
Somerhill Gallery, Chapel Hill, N.C.
Commenoz Gallery, Key Biscayne, FL
Summa Gallery, New York City
Deborah Davis Gallery, Hudson, N.Y.
Diana levine fineArt, Boston, Mass
2006
Somerhill Gallery, Chapel Hill, N.C.
Summa Gallery, New York City
Galerie Domberger, Stuttgart, Germany
Deborah Davis Gallery, Hudson, N.Y.
Diana levine fineArt, Boston, Mass
Michele Birnbaum Fine Art, New York City
2005
Summa Gallery, New York City
Galerie Domberger, Stuttgart, Germany
Diana levine fineArt, Boston, Mass
2004
Galerie Domberger, Stuttgart, Germany
Works On Paper, Park Ave. Armory, New York City
Artforms Gallery, Woodstock, N.Y.
Michele Birnbaum Fine Art, New York City
2003
Works On Paper, Park Ave. Armory, New York City
Artforms Gallery, Woodstock, N.Y.
Aires Gallery, Brewster, Mass.
2002
Works On Paper, Park Ave. Armory, New York City
2001
Works On Paper, Park Ave. Armory, New York City
Michele Birnbaum Fine Art, New York City
2000
Lydon Fine Arts, Chicago,Ill.
Pacific States Print Biennial, University of Hawaii