![67168]()
Non bastavano le edizioni cinese, russa e araba, oltre alla italo-inglese? Ovviamente la risposta è negativa, visto che a maggio
Domus ha lanciato quella israeliana. Pubblicata esclusivamente in ebraico moderno, la rivista è stata presentata nell’ambito delle celebrazioni del premio
Ot Haizuv 2009 – l’Oscar del Desing israeliano -, presso il centro culturale del Mann Auditorium di Tel Aviv. Non una semplice traduzione, ma un prodotto ad hoc con tanto di direttore, Giora Urian. “
Il lancio dell’edizione israeliana della rivista a soli due mesi da quella araba – ha detto Flavio Albanese, direttore di Domus –
segna il rispetto nei confronti di due culture di grande significato e di pari dignità, che possono dialogare tra loro e con gli altri anche attraverso tematiche quali l’architettura e il design”. Una curiosità: tutte le edizioni estere hanno caratteri non latini.
