La consolidata partnership AiEP-MAGA, specificatamente rivolta alla richiesta di
finanziamenti in ordine al programma di Cooperazione Transfrontaliera Italia-Svizzera/Fondo
Europeo di Sviluppo Regionale, per il 2010 organizza e promuove la mostra dell’artista
tedesco Carsten Nicolai.
Carsten Nicolai / alva noto, artista la cui ricerca di grande interesse non è ancora stata
oggetto di una mostra personale in un Museo in Italia, espone al MAGA alcune delle opere
chiave della sua ricerca. La mostra al MAGA racconta il complesso fascino di un artista il cui
lavoro scioglie i labili confini tra arti visive e musica.
Il MAGA con la mostra dedicata a Carsten Nicolai prosegue il suo percorso d’indagine nei
confronti dell’arte elettronica e della sperimentazione visiva e acustica, tracciando un filo
rosso e una linea critica e di eventi nella più recente storia del Museo (Symbiosis Orchestra,
Stelarc, Bianco-Valente, Marcelì Antunez Roca,Thomas Koner, Christian Fennesz sono solo
alcuni infatti degli artisti invitati a lavorare al MAGA in questi ultimi anni).
La mostra di Carsten Nicolai al MAGA ribadisce e sottolinea l’importanza che il Museo
attribuisce a quelle espressioni artistiche nelle quali confluiscono diverse discipline,
accogliendo e dando spazio a teorie, pratiche, produzioni e ricerche dal fondamento
strutturale multidisciplinare.
Carsten Nicolai
Carsten Nicolai (aka noto, alva noto, Germania,1965) fa parte di una generazione di artisti
che lavora intensamente in una zona di transizione tra arte e scienza. Nicolai utilizza il suono
elettronico e l'arte visiva come una sorta di strumento ibrido per creare la propria visione
microscopica dei processi creativi.
L’artista mira a superare la separazione delle forme d'arte e dei generi, egli si pone con il suo
lavoro e la sua ricerca in un’area estetica dove la divisione tra le percezioni sensoriali è
dissolta. L’opera, la cui natura ambigua, musicale e visiva, rispecchia la doppia identità
dell’artista, insiste sulla sensibilizzazione dello spettatore per indurlo alla connessione dei
diversi livelli sensoriali.
In mostra al MAGA, tra le altre opere, Anti, 2004, una delle opere più emblematiche
dell’artista, monumentale geometria dal simbolismo ermetico che richiama la Melancolia,
celebre incisione di Durer. Anti interagisce con il corpo dello spettatore, risponde al suo
campo magnetico, la sua silente e monolitica presenza nasconde un meccanismo che
assorbe e rimanda informazioni. Wellenwanne, è invece una installazione in cui acqua e
suono danno origine a sempre diversi pattern visivi. Modello estetico, percettivo e visivo,
wellenwanne è un opera basata sulle insolite proprietà fisiche dell’acqua e sulle frequenze
modulanti del suono. Al MAGA Carsten Nicolai presenta una grande opera realizzata
appositamente per la mostra e prodotta dal Museo.
In mostra anche altre opere significative del percorso di Nicolai in un progetto espositivo
rappresentativo della sua vicenda artistica. Per citarne solo alcune tra le altre: Magnetic
State del 2004, Yes/no del 2009.
Il carattere duale dell'opera di Carsten Nicolai si esprime nella compresenza tra le
caratteristiche fisiche dell'impatto sonoro, espresso nell'utilizzo di bassissime e altissime
frequenze usate in modo potente e allo stesso tempo tagliente e il carattere chirurgico e
microscopico delle strutture in cui questo impianto sonico si realizza. Tutto ciò anche nelle
opere visive nelle quali Nicolai utilizza strutture rigorose e delicate allo stesso tempo, ancora
in un'ottica di forte polarità. La sintesi dei suoi lavori la troviamo nelle installazioni, spazi
immersivi dove si fondono la ricerca visiva e quelle acustica.
La sua ricerca prende spunto da fenomeni naturali come il suono (di cui studia il rapporto
con lo spazio, il tempo e il movimento), la luce, i campi elettromagnetici (e in particolare gli
effetti delle polarità) ed elementi naturali come il latte o la neve. E proprio come i fiocchi di
neve rendono possibile il generarsi di forme uniche e irripetibili, le opere di Nicolai partono da
un minimum percettivo, nucleo attorno al quale si crea un sistema di eventi a cui aggiunge
l'elemento errore che a sua volta provoca cambiamenti di frequenza, di suoni e di visioni
generando cosi' infiniti altri nuclei e infinite via di fuga per la percezione.
Nel 1999 con la nascita dell’etichetta Raster Noton (fondata assieme a Frank Bretschneider
e Olaf Bender) si apre una nuova e affascinante sfida per alva noto, miscelare la ricerca del
suono più colto e radicale con i nuovi linguaggi del pop elettronico, tracciando una via in
grado di arrivare ad un pubblico sempre più eterogeneo.
Dopo la sua partecipazione a importanti mostre internazionali come Documenta X e la 49a e
50a Biennale di Arti Visive di Venezia, le opere di Nicolai sono state presentate in due
mostre personali alla Francoforte Kunsthalle e alla Neue Nationalgalerie di Berlino nel 2005.
Con lo pseudonimo alva noto è uno degli artisti di riferimento anche nel contesto della
musica digitale, le sue performance sono giunte nei centri d’arte più importanti del mondo,
dal Solomon R. Guggenheim Museum di New York, al Moma di San Francisco, al Centre
Pompidou di Parigi, la Kunsthaus di Graz e la Tate Modern di Londra. Inoltre egli collabora a
progetti con artisti diversi, come Ryuichi Sakamoto, Ryoji Ikeda, Blixa Bargeld, Michael
Nyman, Mika Vainio e Thomas Knak.
www.carstennicolai.de
COS’E’ TEC ART ECO
Arte, innovazione tecnologica, comunicazione e sostenibilità si incontrano in Tec Art Eco
Arte e Tecnologia per l’Ambiente, progetto promosso dall’Associazione Ariella Vidach –
AiEP (Milano) e Avventure in Elicottero Prodotti (Lugano) - col sostegno del P.O. di
Cooperazione Transfrontaliera Italia – Svizzera / FESR - Fondo Europeo di Sviluppo
Regionale.
Una proposta culturale itinerante nel territorio della Regione Insubrica compresa tra Lugano,
Como e Gallarate, incentrata sul potenziale delle nuove tecnologie, per consegnare un
modello pilota di evento cultural-tecnologico ecosensibile che rimanga nel tempo.
Un programma triennale (2009-2011) di mostre, festival interdisciplinari, laboratori produttivi,
workshop e incontri con ospiti internazionali. Dopo gli eventi scorsi a Lugano e Gallarate (al
MAGA: Symbiosis Orchestra, Stelarc, Bianco-Valente, Marcelì Antunez Roca), Como ospita
il primo festival 2010 con la partecipazione di alva noto - Carsten Nicolai, Eduardo Kac, Leo
Hickman, Daito Manabe e molti artisti e pensatori della scena internazionale.
www.tecarteco.net
Carsten Nicolai
a cura di Vittoria Broggini
1 – 31 ottobre 2010
opening venerdì 1 ottobre 2010_ore 18.30
In collaborazione con
AIEP – TEC ART ECO arte e tecnologia per l’ambiente
Con il sostegno di
P.O. di Cooperazione Transfrontaliera Italia/Svizzera
Fondo Europeo di Sviluppo Regionale
MAGA – Museo Arte Gallarate
Via De Magri 1
21013 Gallarate VA
tel: 0331.706011
sito web: www.museomaga.it
ORARI
9.30-19.30 da martedì a domenica
lunedì chiuso
BIGLIETTI
Intero € 8,00 - ridotto € 5,00
Ingresso gratuito fino ai 14 anni, over 65, soci AMACI e ICOM
Ridotto: dai 15 ai 26 anni e convenzionati
Attività didattiche dedicate alla mostra e alla collezione
Prenotazioni e gruppi: ticket.it 02.542757
Informazioni: didattica@museomaga.it -0331.706014
SOCI FONDATORI
Ministero per i Beni e le Attività; Città di Gallarate
PARTNER ISTITUZIONALI
Regione Lombardia; Provincia di Varese
MUSEO ASSOCIATO
Amaci
SOCI SOSTENITORI
Yamamay; SEA Aereoporti di Milano; BPM Banca Popolare di Milano; Ferrari Promotion
MEDIA PARTNER
Corriere della Sera
SPECIAL PARTNER
I.V.N.G.
SPONSOR TECNICO
TAURUS
All works Carsten Nicolai
Courtsy Galerie Eigen+Art Leipzig/Berlin
Pace Gallery, New York
PER INFORMAZIONI ALLA STAMPA
_ Relazioni esterne del MAGA
Giulia Airoldi, Patrizia Pastorelli
comunicazione@museomaga.it
Tel. 0331.706019
_Studio ESSECI
info@studioesseci.net
Tel.049.663499
_ AiEP
Pier Giovanni Bellotto info@aiep.org
Alva Noto
Live audiovisivo
venerdì 1 ottobre 2010, ore 21.30
Ex mercato coperto, Como
All’interno di
TEC-ART-ECO Arte e tecnologia per l’Ambiente
30 settembre – 8 ottobre 2010 Como Gallarate Lugano
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Info e prenotazioni
TEC ART ECO infopoint - Sala Broletto Piazza Duomo, Como dal 30 settembre al 3 ottobre dalle 10.00 alle 19.30
info@tecarteco.net www.tecarteco.net
Comune di Como www.comune.como.it
Assessorato alla Cultura, Comune di Como - Tel. +39 (0) 31 252.352 cultura@comune.como.it
Assessorato alle Politiche Giovanili, Comune di Como T +39 (0) 31 252478 informagiovani@comune.como.it
Realizzazione
Associazione Ariella Vidach - AiEP (Milano) • Associazione Avventure in Elicottero Prodotti (Lugano) • Direzione Artistica: Ariella
Vidach, Claudio Prati • Direzione organizzativa: Anna Cavalleri • Comunicazione e Ufficio Stampa: Piero Bellotto • Graphic
Design: Domitilla Biondi, Davide Soldarini (Ekidna Design Bureau) • Web: Domitilla Biondi, David Guerra (Ekidna Design
Bureau)
Il Progetto
Tec-Art-Eco arte e tecnologia per lʼambiente è finanziato da P.O. Cooperazione Transfrontaliera Italia - Svizzera 2007-2013 •
Fondo Europeo di Sviluppo Regionale (FESR)
Promotori
Ariella Vidach - AiEP • Avventure in Elicottero Prodotti
Con il patrocinio di
Assessorato Cultura e Politiche Giovanili Comune di Como • AIAP - Associazione italiana progettazione per la comunicazione
visiva
Con il sostegno di
Unione Europea • Repubblica Italiana • Regione Lombardia • Dicastero Attività Culturali Città di Lugano • Dicastero Giovani ed
Eventi Città di Lugano • Swiss Los - DECS Divisione Cultura del Cantone Ticino • Repubblica del Cantone Ticino • Pro Helvetia -
Fondazione Svizzera per la Cultura • Percento culturale Migros / In collaborazione con MAGA Museo Arte, Gallarate •
Conservatorio Giuseppe Verdi, Como • Polo culturale Città di Lugano • SUPSI - Scuola Universitaria Professionale della
Svizzera Italiana • Museo Cantonale dʼArte, Lugano • Lugano in Scena • Mese della cultura 2010 della Città di Lugano • TI -
Ticino Informatica • Associazione culturale Lifework - Ispra • FirstFlora, Milano • Associazione culturale Proscaenium, Gallarate •
Ordine degli Architetti di Como • Associazione KALYS, Como • Mantova innocenter (MAIN) / Media partners Digicult • Meet the
Media Guru • Dance-tech.net • Ekidna Design Bureau / Sponsor tecnici Fornace Brioni - Interra (scenografie urbane) •
Ecomedia • ECOVELCLUB ECOVELCLUB (veicolo elettrico eco-mobile